‫♫ البطل العظيم - غناء جيرو وانغ ♫
‫♫ البطل العظيم، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫♫ العامة لا يتدربون على موقف الحصان ♫
‫♫ عند تأملنا ، كنت تشخر أولاً ♫
‫ جاك لكل الصفقات والرصاص والقبضات ‫ من هو الأول ليعلق في طي النسيان ؟ ♫
‫♫ ما هي الوصفة الطبية لتلك النظارات السوداء المؤطرة ؟ ♫
‫♫ جواسيس البطل لا يرتدون الملابس الغربية ♫
‫♫ تحركاتي غير واضحة ، وأنا كمين من جميع الجهات ‫ الذي يحتاج حمام الرسول ؟ ♫
‫♫لا تدعو للخروج من المنزل لممارسة القتال ♫
‫♫ إذا كنت تجرؤ على الرهان، فأجرؤ على الخسارة ♫
‫♫ لا توجد خلفيات الأسرة ، لا الكلاسيكيات ، ‫ لا أحد يذكر العالم عندما يتحدثون ♫
‫♫ لا تبدو وكأنها قطع أثرية قديمة ♫
‫♫ أنت لا تفهم العلاقة الإنسانية ♫
‫♫ القبلة الجدية ، الحفاظ على وضعية الرائع ، ‫ لا تضرب عن طريق الخطأ شجرة ♫
‫♫ البطل العظيم لا يربك الأشياء ♫
‫♫ بضربة واحدة، وسيربكك ♫
‫♫أنا أحذرك، لا تخذل حرسك ‫ لا حاجة للسؤال عن أصولي ♫
‫♫واحدة تافهة ، لا تقاوم ‫ لكمة واحدة، وستجعلك تصاب بالدوار
‫♫أنا سأطيح بمخططاتك الثمانية ، وأنا سأسرق مجدداً ليلة اللؤلؤ الخاصة بك ♫
‫♫ البطل العظيم ، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫ معبر البطل ‫ ~ الحلقــــــــ ١٧ ـــــــــــــة ~
‫إن استطاعوا الهروب من السجن الأكثر حراسة في مدينة شاطئ البحر
‫الأمر كله ليس بالأمر السهل
‫هل من الممكن أنه هناك شخص منهم في الداخل؟
‫تظن ذلك أيضا؟
‫كما قلت، حينما قام الذين يرتدون ملابس سوداء بالهروب، فالأبواب كانت مفتوحة
‫والأقفال لم تكن محطمة
‫إما أن بينهم صانع أقفال، أو أنّ شخصا سمح لهم بالخروج عن قصد
‫في الحقيقة لا أشك في أي من زملائي الضباط
‫و لكن ليس لي خيار آخر غير الشك في أنه شخص من الداخل
‫كي شانغ، هذه المرة ستقوم وكالتي للتحقيق بمساعدتك في البحث بكل تأكيد
‫شياو دونغ، سأعتمد على مساعدتك
‫...قي ما يتعلق بالضابط وو
‫أعلم ذلك. إنه مراقب عن قرب بالشريف
‫الضابط وو لم يُخبرك بكل شيء، ذلك في الغالب لأنه لا يريد أن يقلقك
‫في الحقيقة، ليس الشريف فقط الذي يضغط عليه. لكن رؤساء إدارة الشرطة أيضا قالوا ذلك
‫إن لم يستطع الضابط وو القبض على الذين يرتدون الملابس السوداء، فسيتم طرده
‫طرده؟
‫لقد قال الضابط وو بأنه سيتحمل كل المسؤولية، كأنه مجرم أو شيء من هذا القبيل
‫لقد قالوا أيضا بأنهم سيجعلون الفرقة الخاصة يتكلفون بالقضية
‫سأجن من التفكير في الأمر
‫ التوقيت و الترجمة مقدمان إليكم من الفريق البطولي @ Viki.com
‫تشانغ شيان تينغ. تفضلي
‫ما هذا...؟
‫هذه جائزتك على الأخبار الحصرية
‫هذه المرة قمت بعمل جيد
‫!الجميع، صفقوا لشيان تينغ
‫هذه المرة قمتِ بعمل جيد
‫هناك الكثير من المشاهدين تركوا الرسائل في موقعنا، قائلين أنّ صحفيتنا جميلة وذكية
‫..هذه النشرة من الأخبار... كلا
‫عدد مشاهدي هذه اللوحة الفنية من الأخبار عالِِ جداََ
‫حتى الإعادة حققت نجاحا مبهرا
‫مبروك! لقد ظهرت أخيرا نتائج جهودك
‫ماذا تقصد بذلك؟
‫بسبب أدائك الممتاز، تستطيعين أخيرا تغطية ما تشائين من الأخبار
‫ألم تقولي قبل هذا بأنك ترغبين في التحقيق عن حراسا من المينغ من الرسم القديم؟
‫ يجب عليك الاستمرار في عمل على ذلك
‫ في الآونة الأخيرة، موضوع السفر عبر الزمن هو موضوع الساعة
‫ألم تسمعي أنّ "سكارليت هارت" يشكل ضجة الآن؟ ‫( " سكارليت هارت" هو دراما صيني مشهور)
‫ لكن... الأخ بينغ والأخ شو أصدقائي
‫ لا أستطيع أن أفضح سرهم
‫ بما أنهم أتوا إلى مدينة شاطئ البحر ، فقد وقعت العديد من الأحداث الغريبة
‫شيان تينغ؟ تشانغ شيان تينغ؟
‫! تشانغ شيان تينغ
‫مدير القناة، ما الأمر؟
‫ألم تريني كاميرتكِ من قبل؟
‫ألم تقولي بأن هؤلاء الإثنان حارسان من مينغ قد سافرا في الزمن، هذا من دون شك سيكون خبرا هائلا؟
‫...ذلك
‫هذه المرة أريد أن أصدقك
‫استمري في اللحاق بهذان الحارسان اللذان سافرا في الزمن إلى مدينة شاطئ البحر ، حسنا؟
‫ هونغ شياو دونغ
‫يا مدير القناة، يجب علي أن أعمل حالا على قصتي القادمة. يجب أن أذهب
‫قومي بعمل جيد
‫!إلى اللقاء
‫آلو، شياو دونغ. ما الأمر؟
‫قائلاً بأنه سيتصل إن حدث أمر ما
‫و لكن لما لم يتصل بعد؟
‫ شياو دونغ؟
‫آلو؟ شياو دونغ؟
‫يا أخي بينغ، أحتاج لبعض الدعم. هل تستطيع القدوم إلى هنا؟
‫بكل تأكيد. أين أنت؟
‫شياو دونغ، أين أنت؟
‫أنا بخير. لقد أخبرت شيان تينغ بالأمر كذلك
‫الأخ بينغ والأخ شو، تعاليا إلى هنا من فضلكما. نحتاج إلى الدعم
‫رائع! أخيراً ، لدينا ما نفعله
‫فلنستعد للذهاب
‫يا آنسة مو هان
‫ألن تأتي معنا؟
‫حسناً . يجب علي الذهاب لمساعدة شياو دونغ. يجدر بي الذهاب
‫يا آنسة مو، الآن بعد أن أتممتِ تعلم الفنون الحربية التي لقّنتك، هل أنتِ راضية؟
‫...يا أيها المعلم الأكبر
‫هل تعلمين ما هو أكبر مستوى للفنون الحربية؟
‫إنه أن تتدربي بعقلك
‫فقط عندما يكون عقلك في سلام، تستطيعين مجابهة ومحاربة الآخرين
‫...أنا آسفة يا معلمي الأكبر، أنا الآن
‫يا آنسة مو، لم تفعلي أي شيء خاطئ
‫كل ما في الأمر أن عقلك ليس هادئاً وتحتاجين إلى طريقة لتهدئته
‫بما أننا سنحتاج إلى شخص يبقى في وكالة التحقيق
‫ربما يجدر بك البقاء هنا
‫لا تقلقي. لو حدث أي شيء، سأتصل بك بهاتف شياو دونغ
‫حسنا. اعذرينا، يجب علينا الذهاب الآن
‫ مساعدة شياو دونغ كانت دائماً ما أردت فعله
‫ و لكنني الآن، كلما رأيته مع شيان تينغ
‫ قلبي يؤلمني
‫ كيف لي أن أقاتل بجاتب شياو دونغ بهذا الشكل؟
‫ أنا عديمة الفائدة
‫ما الأمر؟
‫أين هي مو هان؟
‫ألن تأتي؟ ظننت بأنها كانت متحمسة لأول مهمة لها؟
‫الآنسة مو قالت بأن هنالك شيئا في ذهنها
‫لذلك فستبقى في وكالة التحقيق
‫ هذا صحيح
‫هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون ملابسا سوداء قاموا بالهرب
‫مــ-ماذا؟
‫ديفيد قال أيضاً بأنه يخطط لخطة شريرة قادمة
‫في الأول ظننت بأنه يتظاهر فقط
‫و لكنني لم أعتقد بأن أمراً كهذا سيقع، فالرجال الذين يلبسون الملابس السوداء رحلوا
‫بما أننا لا نستطيع العثور عليهم، فلنبحث عن ديفيد أولاً
‫شياو تيان، أليس لديك رقم هاتف ديفيد؟
‫لماذا لا تتصل به وتطلب منه القدوم؟
‫و لكنني أعدتُ له الهاتف مسبقاً
‫يا أخي شو، ألم تقم بالاتصال به في هذه الأيام؟
‫لابد أنك تتذكر الرقم بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟
‫هذا صحيح. حاول تذكره
‫هذا صحيح، سنستطيع إذاََ أن نجد ديفيد
‫المشكلة هي ... أنني حينما كنتُ أتصل به
‫كنتُ فقط أشعل الهاتف فيظهر اسمه
‫فأضغط على"اتصال" فيتصل. لم أرى رقمه قط
‫يا أخ شو، حتى لو قمت بالاتصال مباشرة، لابد أنك رأيت الرقم مكتوبا تحته
‫ألا تستطيع التذكر؟
‫...فكر... فكر
‫شياو تيان، في الماضي لقد مارسنا فن تذكر الأرقام السرية للعدو
‫هل نسيت كيف؟
‫ليس الأمر كذلك، يا أخي الأكبر. المشكلة هي أنني لم أره كشخص سيئ
‫يا أخ شو، هذا أمر جداً هام بالنسبة لنا
‫حاول مرة أخرى
‫انتظروا، لا تتكلموا. دعوني أفكر
‫أي شيء حتى ؟
‫!09
‫ما بعد ذلك؟
‫!09 - ‫ ماذا بعد ذلك؟ -
‫لا أستطيع تذكر أي شيء
‫يا أخي الكبير، كل الهواتف في مدينة شاطئ البحر تبدأ بــ"09"، فهمت؟
‫انس الأمر، على الأقل نعلم أين توجد قاعدة ديفيد
‫فلنذهب هناك مباشرة
‫وبالنسبة لك، لا تحاولي أن تكوني بطلة
‫اهتمي بسلامتك أولاً، أفهمت؟
‫هنالك شيء بين هذين الإثنين
‫...ليس هنالك شيء. في ذلك اليوم رأيت وجهيهما قريبان هكذا
‫!حسنا! فلنذهب! الآن. هيا
‫! انتظر
‫الباب ليس مغلقاً
‫انتبهوا لأي فخاخ
‫! شياو تيان
‫ ليس هنالك أحد؟ ‫ أين هو ديفيد؟
‫ لقد غادر ديفيد ‫ أين ديفيد؟
‫ لماذا؟ أين هو المدخل؟
‫ ! ديفيد
‫ذلك ديفيد ... شياو تيان
‫أيمكنك تذكر رقم هاتفه الآن؟
‫... لا أستطيع أن أتذكر
‫هذا غريب ‫ لا يهم
‫... أنتظر
‫! 8
‫! 3 - 8
‫ ... لا، لا. يجب أن يكون
‫... 8 - 3
‫لا أتذكر بعد "8 - 3 " الآن
‫ربما عندما تتوقف عن التفكير فيه، فأنت ستتذكر لاحقاً
‫هذا صحيح. بعد أن نعود، سأشاهد التلفاز، و أخذ دشاً بارداً
‫ثم أكل شيئاً . و ربما سأتذكر ذلك الحين
‫أنا متأكد من أنك ستتذكره إذا أنا أيضاً أعطيتك بعض البيتزا و المثلجات
‫هذا صحيح! أيضاً الدجاج المقلي والبيرة. هو يعرف
‫يبدو أنك قد أعتدت جداً حياة الناس الحديثين الآن
‫مقارنة بسلالتنا مينغ، فالحياة في مدينة هاي بين هي أكثر ملائمة
‫للأتصال بشخصٍ ما، ما عليك سوى الأتصال بالهاتف الخليوي. و الذهاب الى مكانٍ ما، هو مجرد قيادة سيارة
‫هناك الهامبرغر لتناول الطعام. و الأهم من ذلك، عندما يكون الطقس حاراً، يمكنك تشغيل الهواء
‫ شياو تيان، لا تكن مرتاحاً جداً هنا
‫فما زال لدينا مهمة لإكمالها
‫فبمجرد عودتنا ، ما زلنا بحاجة إلى تقديم تقريراً للإمبراطور
‫ وفي وقت سابق إلم أطلب منكِ أن تحقيقي في الأنباء حول الحرس الإمبراطوري لمينغ المفقودين من اللوحة القديمة؟
‫ تحتاجين إلى مواصلة العمل على ذلك
‫ الآن الموضوع لساعة السفر هو الحصول على المزيد والمزيد من العصرية
‫العودة ؟ أنتما من الزمن القديم
‫أنتما لا تعرفان حتى كيف وصلتما الى هنا. فكيف ستعودان ؟
‫أخي بينغ، رأيت لمرة لوحة قديمة
‫ كان هناك شخصان على اللوحة يرتديان مثلك و مثل الأخ شو
‫لوحة قديمة؟ إي نوع من اللوحة ؟
‫أنها لوحة لثلاثة أشخاص يتناولون الشاي تحت شرفة المراقبة
‫ولكن فقط كلاكما عرضت وجوهكما
‫فكيف يحدث بأنني لم أسمعكِ تذكرين هذا من قبل؟
‫حسناً ، أنا فقط تذكرت فجأة
‫هل الأشخاص في اللوحة يشبهونهم ؟
‫نعم ، يشبهونهم تماماً
‫لدي نسخة في حاسوبي. سأريها لكما عندما نعود
‫لماذا عليكِ أن تجلبي هذا فجأة ؟
‫أنا فقط تذكرت فجأة بأن مدير المحطة أرادني أن أجري مقابلة للحرس الأمبراطوري
‫بالطبع أنا أعلم بأن هذا مستحيل، وأنا سوف لن أفعل ذلك الآن
‫ومع ذلك، على الرغم من أنهم معتادون جداً على الحياة الحديثة
‫أخي بينغ فقط قال بأنهم لا يزالون بحاجة إلى العودة، مهما كلف الأمر
‫ذلك صحيح. بما أنهم تعودوا على الحياة هنا الآن
‫هل ينبغي لنا أن نتركهم يفعلون ما يريدون القيام به و ليكونوا سعداء
‫لأنهم لا يعرفون حتى لو كان يمكنهم العودة أم لا
‫هذا ... كيف لك ...؟
‫! لقد حققت الكثير من التقدم في مثل هذا الوقت القصير من الزمن. يمكنك أن تفعل ذلك ‫ أنا بخير فقط
‫! في اللغة الإنجليزية، أنها "جيد جداً " ‫ ! نعم
‫أنا الآن بحاجة فقط لادخال هذا ثم سيتم أنهائها . ها نحن ذا
‫تسوه يو شو، ما حدث ؟ ‫ هل الدائرة قطعت الرحلة ؟
‫لقد حاولت لمرات عديدة. ليس فقط أ الدائرة ستقطع رحلة مكتبنا
‫كل القواطع بعد 5 كم ستقطع الرحلة، أيضاً
‫في كل مرة عندما أقوم بإدخال رمز التبديل هذا، فهي ستتعثر للمرة الثانية
‫إنه أمر غريب جداً . لقد أكتشفت فقط من اليوم عندما شاهدت التلفزيون
‫إلم تقُل ما زالت تحتاج لعدد قليل من الأشياء قبل أن تتمكن من التشغيل؟
‫هذا لا يزال صحيحاً ، ولكن الآن هي تعطي بالفعل الكهرباء
‫إذا في نهاية المطاف نحن لم نجد مفتاحها ، فقوة قلب الحياة هذه غير واردة
‫يا سادة ، هل أنتم متأكدون من أنكم لم تسمعوا أي شيء يسمى بقلب الحياة في عهد أسرة مينغ؟
‫ لم نسمع بذلك
‫... و لكن
‫سابقاً تسوه يو شو تحدث حول ما يسمى بالغلاف الجوي المتأين والمغناطيسي
‫ولكن إذا حكمنا من خلال النظر بذلك ، فهناك الكثير من الأشياء التي نحتاج لمعرفتها بعد
‫أتساءل إي وظيفة أخرى لهذه أداة متحولة قلب الحياة لديها
‫بغض النظر عما هو عليه، فنحن يجب أن نكون حذرين
‫لأننا لا نعرف وظيفة متحولة قلب الحياة
‫علينا أن نترك الأمر لتسوه يو شو. فبعد كل شيء، هو حقق الكثير جداً من التقدم
‫من طبخ هذه ؟
‫يبدو لذيذاً جداً . لماذا لا نأكل الآن؟ يمكننا معرفة الأمور لاحقاً
‫هل الآنسة مو عادت ؟
‫هذا صحيح! أين هي مو هان؟
‫أنا لم أرها منذ عدنا
‫هي أخبرتني بأنها ستطبخ الطعام، ثم ذهبت
‫الأطباق لا تزال دافئة، لذا هي لم تبتعد
‫سأبحث عن مو هان
‫ أخي شياو دونغ ، أنا بخير . لا تقلق
‫ كوني حذرة عند العودة إلى المنزل هذه الليلة. أشكركِ على العشاء
‫أغلق بالفعل؟
‫أنت حتى لم تسألني إذا كنت قد أكلت حتى الآن
‫عندما ذهبت شيان تينغ للعمل بمفردها، كنتم جميعاً قلقون
‫... إذا شيان تينغ خرجت بمفردها، أنت بالتأكيد سوف
‫... بالتأكيد ستسرع بالعودة و ترى إذا كانت بخير
‫مو هان
‫أخي كي شانغ ، لماذا جئت؟
‫لا تحزني . فلن أخبر إي شخص
‫هل هو بسبب شياو دونغ؟
‫أعتقدت دائماً ، طالما أستمر بالبقاء إلى جنب أخي شياو دونغ
‫في يوم من الأيام سيعرف ما قمت به لأجله
‫أنا حتى تدربت على فنون الدفاع عن النفس لأجله
‫منذ البداية، كان يعاملني فقط كأخته الصغرى
‫لا تحزني
‫في الواقع ... هناك أشياء لا يمكن أن تكون بالجبر
‫! هذا ليس صحيحاً
‫أنها الحقيقة
‫كما تعلمين، لقد فكرت في ذلك
‫لو كنت ذكياً و وسيماً كـ شياو دونغ، ربما سيكون الضابط وو عاملني بجدية أكثر
‫و لن أحتاج إلى مساعدة شياو دونغ عندما أكون خارج التحقيق
‫أتقصد ... أنت تتمنى أن تصبح أخي شياو دونغ ؟
‫و لكنني لست شياو دونغ
‫فهمت
‫أخي شياو دونغ يحب شيان تينغ
‫إذن ماذا لو أصبحت أشبه كثيراً شيان تينغ؟
‫ربما أخي شياو دونغ لن يحب ببساطة شيان تينغ
‫هو ربما فقط يحب هذا النوع من النساء الذكيات و القادرات ، تماماً مثل شيان تينغ ‫ ... مو هان
‫علي أن أبذل قصارى جهدي لأكون أشبه بـ شيان تينغ
‫... ما قصدته كان ‫ ! أحتاج أن أظهر في صورة جديدة أمام أخي شياو دونغ . و هو سيسقط بحبي بالتأكيد
‫... أنا أقصد ‫ غداً أنا بحاجة للأستعداد
‫! أخي كي شانغ ، شكراً لك! حقاً ، شكراً لك
‫ يجب أن يكون الأخ بينغ والأخ شو، بالتأكيد
‫ في هذه اللوحة، وفقاً لمؤرخ كنا نعمل معه
‫ هما من ذوي المهارات العالية للحرس الإمبراطوري
‫ ما حال التحقيق لهذين الأثنين ؟
‫ كيف طارا بعيداً و أختفيا ؟
‫هناك الكثير من الأسئلة التي لا يمكن تفسيرها
‫ الأخ بينغ والأخ شو سافرا عبر الزمن الى هنا من سلالة مينغ
‫ حان الوقت للسماح لهم بمعرفة التاريخ بعد مينغ
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫حسناً ... شياو تيان
‫ما الأمر؟ إلم تنم الليلة الماضية؟
‫أخي الكبير ، هل تريد حقاً أن تعود؟
‫ماذا قلت؟
‫كنت أقول ... ماذا لو أننا حقاً لا يمكننا أن نجد طريقاً للعودة؟
‫أعتقد أن مدينة هاي بين هي تبدو لطيفة
‫هناك الكثير من الأصدقاء هنا
‫... و
‫و تلك الآنسة الجميلة شو فاي؟
‫لا، يا أخي الكبير، أنت تسيء فهمي
‫أنا فقط أفكر، بما أننا لا نعرف كيف نعود على أية حال
‫بالخروج مع هؤلاء الناس كل يوم
‫أنها حياة سعيدة جداً
‫هذا صحيح
‫شياو تيان، لا تفكر كثيراً بذلك
‫بما أنك بقيت مستيقظاً طوال الليل، فلماذا لا تخلد إلى النوم الآن؟
‫ما الأمر الآن؟
‫أخي الكبير ، بمجرد أن أغلق عيني
‫هذه الأرقام "0-9-3-8" دوامة في رأسي
‫أنت! أنت تماماً كما كنت كطفل
‫حسناً ، عندما أحببت الآنسة شو فاي، فعندها كنت مهووس تماماً
‫و الآن نطلب منك أن تتذكر رقم هاتف، بالنظر إليك، فلقد كنت معذب طوال ليلة كاملة
‫ أنا أعلم. فلقد كنت دائماً عنيداً جداً مُذ كنت صغيراً
‫! إلا أستطيع حتى أن أتذكر رقم هاتف؟ محير جداً
‫... لا يمكن ، لا
‫تاريخ الصين المصور
‫أتسائل هل يستطيع الأخ بينغ التعامل مع هذا؟
‫أعلم أنني أستطيع التذكر. حتماً أستطيع التذكر
‫ماذا؟ لا تستطيع النوم لأنك لا تتذكر؟
‫شياو تيان ؟ هل أنت بخير؟
‫أخي الكبير
‫إنك تمسكني بقوة، ذلك يؤلم
‫ما الأمر؟
‫قلتَ بأنني عنيد، و لكنني سأقول بأنك جداً حساس
‫لم أنم سوى ليلة واحدة
‫!أنا قوي كالبقرة. ليس هنالك مشكلة
‫لا مشكلة ؟ فلماذا كان كل الصراخ إذاََ؟
‫أخي الكبير، أتذكر رقم ديفيد الآن
‫ديفيد؟
‫سأتصل به حالاً
‫آه... ديفيد؟ هل هذا ديفيد؟
‫الأخ شو؟
‫أجل، أنا شو شياو تيان
‫شياو دونغ يريد مقابلتك
‫ لديه أمر هام ليتحدث معك فيه
‫هل تكلمت شيان تينغ عني؟
‫الآنسة تشانغ شيان تينغ؟ كلا على الإطلاق
‫لن أفعل إلا إن طلبت شيان تينغ مقابلتي
‫كيف لك أن تقول ذلك يا ديفيد
‫الأخ شو. هذا كل شيء. إلى اللقاء
‫آلو؟
‫لقد أغلق الخط؟
‫هل كان الشخص الجالس هناك قبل هذا؟
‫يا آنسة شيان، لماذا تبدين مرتبكة؟
‫أظن بأن هناك شخصاً يتبعني
‫ماذا؟ أين؟ سأذهب
‫انتظر! أنا بخير. أظن بأنه اكتشف بأنني علمت بأنه يتبعني فتوقف عن ذلك
‫انس الأمر
‫هذا الشخص ليس غبياً
‫أين أخي شياو دونغ؟
‫لقد ذهب للمساعدة في مركز الشرطة
‫يتعلق الأمر بالرجال الذين يلبسون الملابس السوداء غالباً
‫آنسة شيان، هل يعقل بأن يكون الشخص الذي كان يتبعك هو ديفيد
‫لماذا تظن بأنه هو؟
‫! إنه بدون شك هو
‫هل تعلمين ماذا؟ لقد اتصلت به للتو
‫كل ما قاله كان عنكِ
‫أنا؟
‫قال... أنه لن يظهر إلا إذا أردتِ رؤيته
‫آنسة شيان، يجب علي أن أسألك شيءََ لا يجدر بي السؤال عنه
‫هل ديفيد... يتبعكِ ؟
‫دعونا ... دعونا لا نتكلم عن هذا
‫الأخ شو والأخ بينغ، لقد اشتريت كتاب تاريخ الصين المصور
‫ظننت بأنه قد ترغبان في معرفة ما قد حدث في القرون التي مضت
‫شكراً لكِ ، يا آنسة
‫أنظر! هذا الكتاب معد جيداً ، يبدو جميلاً ومتقناً
‫أجل، أجل
‫! آنسة شيان تينغ، في هذا الكتاب يوجد أيضاً ما تسمينه ... بالصور
‫هذا صحيح. الصور
‫أنظر، يا شياو تيان. ها هم حراس المملكة، إنهم مذكورون أيضاً
‫أجل يا أخي الأكبر. هذا الحصان يبدو قوياً وبصحة جيدة
‫يمكننا مقارنته مع حصاني السريع كالبرق
‫بعدما جلس إمبراطورنا على العرش، عمت الخيرات كل البلاد وعاش الناس في سلام
‫هكذا حلّ عصر يونغ لي المزدهر
‫بعدما أتم موسوعة يونغ لي. فقد كان ذلك تحقيقا باهرا لحقبة المينغ
‫الإمبراطور حكيم وعظيم
‫ سقوط إمبراطورية مينغ؟
‫...هذا... هذا... هذا
‫كيف يُعقل أن إمبراطوريتنا مينغ الأسطورية
‫قد يتم تدميرها من طرف هؤلاء الجورتشين الهمجيين؟
‫! أخ شو! اهدأ، يا أخ شو
‫أخ شو! مهلاً ... أخ بينغ، ماذا تفعل؟
‫...يا صاحب الجلالة
‫!لقد خذلناك
‫لم نستطع إعادة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة
‫!وقمنا بقيادة إمبراطورية مينغ إلى السقوط
‫! صاحب الجلالة
‫!يا صاحب الجلالة ‫...كيف
‫!يا إلهي
‫ ! صاحب الجلالة ‫ ! صاحب الجلالة
‫!أين مو هان؟ مو هان
‫ياه، تشو يو شو! أسرع! أين هي مو هان؟ - ‫ ماذا... ما الأمر؟
‫مو هان؟ حينما كنت أقوم بإصلاح أداة قَلْبِ الحياة ليلة البارحة، اتصلت بي وأخبرتني بأنها ستأخذ اليوم كإجازة
‫تأخذ إجازة؟
‫آه، كلا! ما العمل الآن؟
‫ماذا حصل لهذين الإثنين؟ هل قمتِ بتوبيخهما؟
‫!بالتأكيد لم أفعل! فلتقم أنت بالتخفيف عنهم. أسرع
‫...أخفف عنهم؟ و لكن هذا... هذا
‫هل أنت بخير؟
‫! أنت حقاً مزعج
‫ما علاقتك بالأمر؟
‫! صاحب الجلالة
‫ التوقيت و الترجمة مقدمان إليكم من الفريق البطولي @ Viki.com
‫ألم تنته من لعبة "مطاردة الشرطي و اللص" بعد؟
‫ يا أيها الضابط وو، أحتاج إلى محامي. من دونه لن أستطيع الكلام
‫لقد اتصلت مسبقاً بمحاميك وقد قال بأنه يستقيل
‫حسناً . من بين حراسي الشخصيين، هناك منهم من له دراية بالقانون
‫يستطيع التعامل مع كل مشاكلي
‫أي حارس شخصي؟
‫أحضرهم إلى هنا وستعلم
‫فهؤلاء الحراس الأوفياء ليسوا فقط قاتلين محترفين
‫و لكن الذين لهم أيضاً دراية بالقانون، تركوك وحيداً
‫كيف لشباب اليوم أن يقوموا بمثل هذه الأمور؟
‫!هذا حقاً سخيف
‫لم يخبروك قبل الذهاب حتى
‫على الأقل كان يجدر بهم أن يقدموا رسالة استقالة قبل ذلك
‫إنهم آلات قاتلة دربتهم بنفسك
‫و لكنهم هربوا بهذا الشكل
‫دون إخبارك بالأمر. هذا حقاً ليس عدلاً
‫! لم أقم بتدريبهم
‫كف عن ذلك
‫علمنا مسبقاً بأنك كنت تتاجر بأسلحة فيما سبق
‫إن لم تقم بتدريب هؤلاء المرتزقة الذين قاموا بخيانتك فمن فعل؟
‫أنا... أنا لا أعلم
‫صديق لي قدمهم إلي. إنها الحقيقة
‫كان ذلك عبر صديق لي
‫أظن أنك فقط تحاول التهرب من المسؤولية
‫أنا حقاً لا أعلم
‫صديقي أخبرني بأنهم أفضل حراس شخصيين في العالم
‫ومنهم من لديه قدرات متميزة
‫إذاََ منذ متى كانوا يعملون لديك
‫ألا تملك أسهماً في شركة الحراس تلك؟
‫أكثر من عشرة سنوات الآن
‫لا أستطيع مقابلة رئيسهم مباشرة
‫كان هنالك دائماً وسيط
‫كل ما أعلم هو أن هؤلاء الحراس هم مرتزقة وكانوا دائماً يحققون أهدافهم
‫كنت جداً راضٍ. حينما سمعت بأن هنالك فرصة ‫ للأستثمار في تلك الشركة، فأشتريت بعض الأسهم
‫و لكنني حقاً لا أعلم أكثر من ذلك
‫! لا تعلم؟ هذا هراء
‫كانوا دائماً يستمعون إلي، لذلك لم أشك يوماً فيهم
‫وبحياتي
‫كل جزء من عملي كان هم من يعتني به
‫كيف لهم أن يقوموا بهذا؟ كيف لهم ذلك؟
‫أيها المدير يانغ. أيها المدير يانغ، هل أنت بخير؟
‫تعودتُ أن آخذ الدواء الذي كان الحراس يعطونه لي
‫أي نوع من الدواء؟
‫توقف عن التمثيل! رأيت هذا عدة مرات بعد قضائي لكل هذه الأعوام في الشرطة
‫التظاهر بالمرض لتفادي الاستجواب؟
‫أخبرني! أين هم هؤلاء الرجال ذوي الملابس السوداء ؟
‫أنا حقاً لا أعلم. أنا حقاً، حقاً لا أعلم
‫ أنا حقاً لا أعلم. حقاً
‫ ! تشو كي شانغ! تعال و ساعدني
‫! الإمبراطور
‫مهلاً ، هل حقاً تقولين بأن هؤلاء الناس من سلالة مينغ للتاريخ الصيني؟
‫لم أكن أعرف بأن رد فعلهم سيكون بهذه القوة
‫أيها الإخوة، لا تكونا حزينيّن
‫الناس يموتون
‫حتى لو أمبراطورك توفي ، فأنهُ أمر طبيعي تماماً
‫! ولكن ليس لديك أي فكرة
‫تحولت سلالة مينغنا القوية إلى دمار من قبل هؤلاء الناس الجورشين الهمج
‫مهما أحاول أن أواسيهم، فهذا هو الشيء الوحيد الذي يقولوهُ لي
‫! جلالتك
‫خمس مرات كنت قُدت شخصياً الجيش للأستيلاء على الأعداء
‫! بعد فشل الخلفاء بالحفاظ على إنجازتك لك
‫وهذا الواحد ، أيضاً
‫لا تحزنا
‫! أخي شو
‫أخي شو، لماذا وجهك أحمر كهذا ؟
‫وجهك
‫! بمعرفة أن سلالتنا مينغ قد أنتهت، فأنا حزين لدرجة أنني قد أموت
‫! بالأسى لذلك، أنا قد أموت
‫حسناً ، حسناً . أجلس ‫ طبعاً وجهي أحمر
‫... شياو تيان
‫عندما كنت في مركز الشرطة، أعراض المدير يانغ تشبه إلى حد كبير الأخ شو
‫أخي شو، هل أنت لست بخير ؟
‫هل أنت لست بخير ؟
‫أنا بخير تماماً . أنا فقط…. حزين
‫! هذه متحولة قلب الحياة هي صعبة جداً
‫كيف يحدث بأن لدي شعور بأن هذه متحولة قلب الحياة مثل قنبلة غير موقوتة ؟
‫نحن لا نعرف إي خطر سيحدث لاحقاً
‫هذا صحيح. فمشغل التحول هو مفقود
‫من دون ذلك، فهذا متحول قلب الحياة مثل بعض الأجهزة الأخرى
‫التي تحافظ على أطلاق الكهرباء والضغط
‫إذا كنا نريدها أن تعمل، فنحن بحاجة إلى بضعة أجزاء
‫هذه هي مشكلة كبيرة جداً
‫شياو تيان. شياو تيان؟
‫إذا كنت لا تشعر بخير ، فأخبرني. ما الخطب مع وجهك؟
‫كل جزء من جسدي هو يشعر بخير
‫عدا أن سلالتنا مينغ قد أنتهت
‫لذا قلبي يؤلمني وأنا نفدت من الدموع من البكاء
‫ مزاج شياو تيان هو متقلب و وجهه أحمر
‫ أيمكن أن يكون ؟
‫كي شانغ، ماذا كنت تقول للتو عن أعراض المدير يانغ؟
‫كان الأمر غريباً
‫قال بأنهُ لم يأخذ الدواء الذي أعتاد هؤلاء الحراس أعطائه لبعض الوقت الآن
‫دواء؟ أي نوع من الدواء يمكن أن يكون ذاك ؟
‫أنا لا أعرف
‫سأتصل بـ شياو دونغ و أدعهُ يعرف
‫... جلالتك
‫! جلالتك
‫! أخي بينغ، أخي شو! لقد كنتما تبكيان لساعات
‫أنتِ لن تفهمي
‫لماذا مو هان عليها أن تأخذ يوم عطلة؟
‫أنهُ يحترق من الحمى . كيف يمكن أن يكون هذا؟
‫أنا لا أعرف. عندما أرسلت الوجبة لفوق ، كان بالفعل هكذا
‫حسناً ، فهمت. يمكنك الذهاب الآن
‫لونغ لونغ ، ما هو بالضبط وضع المدير يانغ؟
‫المدير يانغ ربما كان مسموماً
‫مسموماً ؟
‫هل أولئك الرجال بالملابس السود عادوا لتسميمه بعد أن هربوا ؟
‫في محاولة لقتله؟
‫أنها ليست مؤخراً
‫بالحكم من كثافة المخدرات في عينة الدم، فهذا هو الشيء الذي تراكم لسنوات
‫المدير يانغ لابد أن يكون قد يتغذى علىهذا النوع من السم و هو لم يعرف
‫أيمكن أن يكون هؤلاء الناس الذين عينهم بهذا الشرير الكبير في الواقع لمحاولة إلحاق الضرر به؟
‫بناءً على أعراض المدير يانغ، فهذا السم لهُ خصائص فريدة من نوعها للغاية
‫إذا أخذته بأنتظام، فسوف تشعر بأنك بخير
‫ولكن بمجرد التوقف، فالأعراض ستبدأ بالظهور
‫أيمكن علاجه؟
‫أنا فقط أعطيتهُ حقنة واحدة، ولكنها ستكون فقط لتخفيف مؤقت للأعراض
‫لذلك فهو أيضاًً ، يبقى مع السم للحفاظ على وظائف الجسم
‫أو العثور على الترياق
‫... بخلاف ذلك
‫بخلاف ذلك ؟
‫بخلاف ذلك ، هو سيموت قريباً
‫المدير يانغ أخبرنا
‫بأن أولئك الرجال بالملابس السود تعاملوا مع كل شيء بحياته
‫تتم معظم حالات التسمم المزمنة من قبل أشخاص معروفين للضحايا
‫إذن هدفهم هو
‫للسيطرة على المدير يانغ؟
‫هذا ممكن جداً
‫إذا كان هذا هو الحال ف ، فهذا أمر خطير
‫أنا بحاجة لإخطار الضابط وو على الفور
‫يا أخوتي ، لا تبكوا بعد الآن
‫ إلم تتعبا من البكاء لوقتٍ طويل ؟
‫! أخي شو ‫ ! شياو تيان
‫! أخي شو
‫هو على ما يرام. لا بد بأنهُ أغمي عليه من الحزن المفرط. ساعديني
‫هنا
‫هو الأخ شو ما يرام؟
‫! شياو تيان
‫شياو تيان ، هل أستيقظت ؟
‫! شياو تيان
‫أخي الكبير ، ماذا حدث لي؟
‫لا بأس . فقد أغمي عليك
‫شياو تيان، سلالة مينغ قد أنتهت
‫ولكن لا يزال لديك أخيك الأكبر . فأصبر
‫ أخي الكبير ، أنا آسف
‫لقد جعلتك قلقاً
‫لا وسيلة تمكنني من تصور
‫بأن شخص مثل الإمبراطور قد يتوفى
‫بعد أكثر من مائتي سنة قبل وفاته
‫سلالة مينغ أيضاً أنتهت
‫! وجه أخي شو يتحول للأحمر مرة أخرى
‫! شياو تيان، أسترخي ! شياو تيان
‫تذكر، أنت وأنا سنكون دائماً معاً
‫حسناً ؟
‫ سيكون الوضع على ما يرام
‫إذا أعراض المدير يانغ مرتبطة بأولئك الرجال بالملابس السود
‫... فعندها أولئك الرجال بالملابس السود لابد
‫لونغ لونغ ، تعالي إلى غرفة المرضى السرية لزيارة هؤلاء الرجال بالملابس السود
‫نتيجة الأختبار هي هنا
‫ما هذا؟
‫أنها مطابقة
‫في دم هذا الشخص، وأيضاً وجدنا نفس المادة التي سممت المدير يانغ
‫هو أيضاً يأخذ نفس السم
‫ولكن المخدرات لا تزال سارية المفعول، و لذلك لا أعراض حتى الآن
‫و بحاجة للتأكد من دم الآخرين أيضاً
‫هذا غريب. هل كلهم يستخدمون المخدرات كمجموعة؟
‫! أختي شيان تينغ ! أختي شيان تينغ
‫مو هان، إلم تأخذي يوم عطلة؟
‫هذا صحيح
‫... ملابسك
‫كيف هي ؟ تماماً مثلكِ
‫أشتريتهم اليوم. هل تبدو جيدة؟
‫ولكن لماذا تريدين أن ترتدي ملابس مثلي تماماً ؟
‫... لأن
‫لماذا أنت هنا ؟
‫أخي كي شانغ ؟
‫حدث شيء ، و أنا بحاجة الى التحدث الى شياو دونغ شخصياً
‫ إي نوع من الشيء ؟
‫... مو هان، لماذا ملابسكِ
‫تماماً مثل ملابس شيان تينغ، أليس كذلك؟
‫قررت أن أكون مثل شيان تينغ، من الآن فصاعداً
‫! أشتريت هذه اليوم، بأسلوب شيان تينغ
‫لماذا عليكِ أن تفعلي هذا؟
‫لأن أخي شياو دونغ يحب طريقة شيان تينغ التي تبدو عليها
‫ ... لذلك فكرت
‫مو هان! إلا تعرفين بأن الطريقة التي تبدين بها عادةً هي بالفعل مثالية جداً وجميلة؟
‫هل هذا ما كنتِ تعنين عندما قلتِ بأنكِ تريدين أن تتعلمي من شيان تينغ؟
‫إلا أبدو جيدة؟
‫بالطبع لا
‫طريقتكِ التي عادة ما تكونين عليها هي جيدة جداً بالفعل
‫ ثقي بي
‫ما يحبه هونغ شياو دونغ هو دائماً مدروس، الساذجة و الجميلة مو هان
‫مو هان، كلا سيديكِ هما يبكيان بشدة على السطح
‫ماذا؟ هل ما زالا يبكيان ؟
‫نعم
‫ماذا حدث لهم؟
‫لأنني ... أريتهم كتاباً بعنوان ... التاريخ المصور الصيني
‫سأذهب و إلقي نظرة
‫ أنفلونزا الحب * غناء كريستين رين ‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن ، و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبك ♫
‫♫ كل واحدة من نظراتك تجعلني أشعر بالتوتر ♫
‫♫ ولكن ما زلت أتظاهر بأني أبتسم ، أ تسكع و أدردش مع الأصدقاء ♫
‫♫ أنا أخشى من أن يلاحظ الأشخاص الآخرون ♫
‫♫ آه ، أنا أحبك ♫
‫♫ أنت تجعلني مجنون لدرجة أني أفقد النوم كل يوم ♫
‫♫ أنا حقاً أريد أن أسمعك تقول كلمات حلوة برغم أني أغفو ♫
‫♫ يا إلهي ، لقد كنت مصاباً بأنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك " أحبـــك " ♫